Discover the most beautiful Cellar-row of the Villány Wine Region! Within the framework of this programme our guests have an opportunity to visit the cellars of the family wineries of Villánykövesd. During the cellar-visiting tour we go to see hundreds of years old cellars covered with cobwebs and preserved in their original condition. Our guests can get to know the producers and taste their wines.

Entdecken Sie die schönste Kellerreihe der Villányer Weingegend! Im Rahmen des Programms haben unsere Gäste die Möglichkeit, die Keller der Villánykövesder Familien zu besuchen. Während der Kellergangtour besuchen wir in ihrem ursprünglichen Zustand bewahrenen, mehrere Hundert Jahre alte Keller mit Spinnweben. Während der Tour können unsere Gäste die Hersteller kennenlernen, ihre Weine kosten (3-4 Weinsorten pro Keller, insgesamt ca. 10 Weinsorten).

During a visit to Villány a wine-tasting in a real cellar is an indispensable programme to which the rustic cellar of our hotel provides a perfect venue. Taste the award-winning wines of Villány of Mokos Winery, one of the most dynamically developing family wineries of the Villány Wine Region! At the wine tasting our winemaker or sommelier presents in person the wines of Villány made by us and stored in the wine safe.

Während eines Villányer Besuches muss man unbedingt an einer echten Kellerweinverkostung teilnehmen, wozu der rustikalische Keller unseres Hotels einen idealen Platz bietet. Kosten Sie die Preisträgerweine der Mokos Kellerei, eines der sich am dynamischsten entwickelnden Familienweinkellereie der Villányer Weingegend! Während der Weinverkostung stellt unser Winzer oder Sommelier die im Weintresor gelagerten selbst hergestellten Villányer Weine vor! Zum Programm sichern wir Pogatsche oder hausgemachten Fladen.

Would you like to have fun with your friends during an autumn wine tour? Come to Villány Wineregion, and visit the premises of Mokos  Winery. Here you can find the place where the grapes and fruits are grown from which the wonderful wines of Villány and the special premium fruit wines of the winery are produced. If you feel like, you can even harvest some grape, and you can press must from the grapes harvested by yourself on the spot!

Interessiert es Sie, wo und wie die geschmackvollen Rotweine und Dessertfruchtweine unserer Kellerei (Mokos Kellerei) hergestellt werden? Besuchen Sie in Palkonya den Besitz unserer Kellerei, Entdecken Sie, wo die Trauben angebaut werden, von denen unsere ausgezeichneten Weine hergestellt werden. Während des Besitzbesuchs stellen wir den Weg des Weines von den Weinreben ganz bis zur Flasche vor. Sie können unsere Weinrebengebiete und unseren neuen Keller besuchen.

Are you interested where and how the succulent red wines and dessert fruit wines of Mokos Winery are made? Come and visit the premises of our family winery in Palkonya, and discover the place where the grapes grow from which our excellent wines are produced. During the visit we show you the way of the wine from the grapevines right to the bottle.  You can also visit our vineyards and our cellar.

Vylyan Winery, on the other side of Fekete-hegy, is only 1-1.5 hours or on foot 3-4 kms away from Villánykövesd. Stay at Hotel Cabernet, or have lunch in our Cellar restaurant, so, if you happen to visit Vylyan Winery, no one has to stop drinking wine. Come to the tour with us, admire the protected wildlife of Fekete-hegy and the unmatched view onto Palkonya, Villánykövesd and the fish ponds!

Hätten Sie gedacht, dass sich die Vylyan-Kellerei auf der anderen Seite des Schwarzen-Berges bloß 1-1,5 Stunden, oder 3-4 km zu Fuß von Villánykövesd befindet? Übernachten Sie im Hotel Cabernet, oder essen Sie in unserem Kellerrestaurant zu Mittag, so wenn Sie die Vylyan Kellerei besuchen würden, muss niemand auf das Weintrinken verzichten. Halten Sie mit uns auf der Tour, bewundern Sie die geschützte Biosphäre des Schwarzen-Berges und das unvergleichbare Panorama auf Palkonya, Villánykövesd und die Fischerteiche!

What could be a more ideal way of exploring the wine region than riding a bike enjoying the soft breeze and the Mediterranean sunshine of Villány cycling among the lanes? The Villány Mountains and its environs provide an excellent opportunity for an excursion for those who wish to cycle. Visit the sights of the Villány-Siklós wine road on two wheels during a round trip, or just cycle for an hour in this wonderful region in the pleasant spring or autumn sunshine. You can rent bicycles in our hotel or take part in a guided tour as well.

Das Villányer- Gebirge und seine Umgebung bietet eine ausgezeichnete Ausflugsmöglichkeit denen, die Rad fahren möchten. Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten des Villány-Siklós Weinweges auf zwei Rädern im Rahmen einer Kreistour oder radeln Sie nur eine Stunde in dieser wunderschönen Gegend. Wenn Sie möchten,solche Gewann- Routen kennenlernen, die nicht auf dem Plan stehen, dann verlangen Sie eine Tour Führung! So müssen Sie auch nicht mit einer Schar von Touristen rechnen! Kann sogar im Fall von 2 Personen reserviert werden!

Wenn Sie die Gegend gerne auf einer Pferdekutsche sitzend umgehen würden und Sie mögen den guten hausgemachten Schnaps, dann ist es ein ideales Programm für Sie und für Ihre Freunde! Genießen Sie die wunderbare Gegend, die frische Luft, die rhythmischen Schläge der Hufeisen und haben Sie keine Angst wegen des Herbstwetters! Sie werden nicht frieren, das garantieren wir! 100 % Obst mit guter Laune –so können die Schnapse von Palkonya beschrieben werden!

If you feel like visiting the area sitting on a horse-carriage and you like good homemade pálinka, then this is an ideal programme for you and your friends. Enjoy the wonderful landscape, the fresh air, the rythmic beats of horseshoes, and do not worry even about the autumn-winter weather – you will not be cold, we can guarantee it! 100 % fruit with a large dose of joy – this is how pálinkas from Palkonya can be best described.

Good wine can be made not only from grapes but also from other fruits. If you have not yet tasted our sour cherry, apricot, plum or blackberry specialties, then this is the perfect opportunity! Come and visit Villánykövesd, and taste the fruit wines of our family winery, Mokos Winery, in our cosy cellar restaurant. Most of our fruit wines are sweet, but lovers of dry wines can also be pleasantly surprised.

Gute Weine kann man nicht nur aus Trauben fertigen, sondern aus anderen Früchten auch. Besuchen Sie Villánykövesd, kosten Sie die Fruchtweine unserer Kellerei, der Mokos Kellerei in unserem stimmungsvollen Kellerrestaurant! Sie werden an einem einzigartigen Erlebnis Teil haben, wir fertigen ja unsere Weine 100 % aus Frucht. Die Mehrheit unserer Fruchtweine ist süß, aber wir dienen auch mit Überraschungen für die Liebhaber der trockenen Weine…

Are you planning a visit to the Villány Wine Region? Then you surely wish to get to the most famous and best wineries or to those with the longest tradition, or you would like to get insight into the life of the wine region. Come and discover the secrets of the Villány Wine Region with its experienced tour guides, and get to know the many faces of it.

Planen Sie einen Besuch auf die Villányer Weingegend? Dann möchten Sie ganz bestimmt die besten, namhaftesten, über die größte Vergangenheit verfügende Kellereie besuchen, beziehungsweise ein buntes, abwechslungsreiches Bild über das Leben der Weingegend bekommen! Neben Villány würden Sie auch natürlich sonstige, wunderschöne Siedlungen der Weingegend entdecken: Villánykövesd, Palkonya, Nagyharsány und den Szársomlyó-Berg. Kommen Sie und entdecken Sie die Geheimnisse der Weingegend!

Für den Reisenden verrät schon von weitem die auf dem Hang in zwei, stellenweise drei Straßenstufen stehende, aus 57 aneinander eng verknüpften Kellern bestehende Kellerreihe, dass er sich auf einer Weingegend mit großer Tradition befindet. Der denkmalgeschützte Gebäudekomplex ist eine einzigartige Kuriosität der Architektur, ein besonderes Fotothema. Wenn wir von hier nach unten schauen, sehen wir den 2 Hektar großen Park, wo sich ein Spielplatz für Kinder befindet.

Es ist ein alter Brauch, dass die Traubenwirte vom Wetter am Vincetag und vom Zustand der geschnittenen „Vince Reben” den Reichtum der Weinlese voraussagten. An diesem Tag zogen sie von einem Keller in den anderen und kosteten die Weine voneinander. Sie baten auf die Reben Gottes Segen und sicherheitshalber benutzten sie auch verschiedene Aberglauben. Ein nicht geheimes Ziel des TALFAHRT VINCE Programms vom Berg Tenkes, durch Siklós und Kisharsány nach Villány ist es, dass der Vince Tag wieder eine lebendige, gemeinsame Weingegend- Tradition wird.

Machen Sie einen wunderschönen Ausflug an einem der wildromantischsten Flüsse mit dem klarsten Wasser von Ungarn, an der Drau! In den vergangenen Jahrzehnten konnte man die unmittelbare Umgebung des Flusses Drau wegen der Nähe der Landesgrenze überhaupt nicht besichtigen, so blieben die Schätze der Naturumgebung unberührt. Der Donau-Drau Nationalpark stellt für die Besucher das Wunder der unberührten Natur vor.

It is an old tradition of winemakers to predict the richness of harvest based on the weather of Vince day and the condition of pruned Vince twigs. On this day winemakers were walking from one cellar to another blessing and tasting one another’s wine. It is not a secret that the programme series leading from Tenkes-hegy across Siklós and Kisharsány to Villány is aimed to make Vince day a living, common wine region tradition again.

Take a tour on one of the most romantic and cleanest rivers of Hungary, on the Drava. In the previous decades the very vicinity of the Drava was not permitted to be visited because of the closeness of the border, this way the values of nature remained intact. Danube-Drava National Park reveals the wonder of untouched nature to its visitors.

Come to the Lane-running in Palkonya and get to know this gem village of the Villány Wine Region, Palkonya and the neighbouring vineyards where local wines are produced; St. Bertalan Chapel, Weingarten lane, the vineyards of the Mokos and Vylyan premises and some sections of the Kék tour (Blue tour). All these during an exciting and mesmerising lane-running. The route can, of course, be taken walking or touring, as well.

Unter den sich auf der Villányer Weingegend befindlichen vielen, – als Architekturwert in Evidenz gehaltenen – Kellern ragt sich die Gestaltung des Batthyány Kellers aus, der sich einer einschiffigen Kirche ähnelt. Der Keller ist mit seiner grandiosen Erscheinung, seiner eigenartigen Akustik dafür geeignet, dass er als Schauplatz des jedes Jahr stattfindenden Europäischen Weinliedfestivals dient.   Besuch ausschließlich mit vorläufiger Anmeldung!

If you are interested how food and wine can be matched, and you would like to have a high-quality gastronomic experience, participate in one of our wine dinner programmes with your friends. During our gourmet wine dinner you have an opportunity to try a gourmet menu with matching wine  (from the offer of Mokos Winery)!

Kommen Sie auf den Gewannen Lauf in Palkonya und lernen Sie dieses Perlenstück der Villányer Weingegend, Palkonya und die umliegenden Hänge des Weinberges kennen, wo die hiesigen Weine geboren werden; die St. Bertalan Kapelle, den Weingarten Hang, die Weingärtenauen des Mokos- und des Vylyan Besitzes und einige Touren der Kék (Blauen) Tour. All das bei einem spannenden Gewannen Lauf. Natürlich kann man die Route zu Fuß und auch als Tour schaffen.

Wenn Sie auf das Wie der Gericht- Wein Paarung neugierig sind und an einem hochrangigen gastronomischen Erlebnis auf der Villanyer Weingegend teilnehmen möchten, nehmen Sie mit Ihren Freunden an einer unserer Weinabendessenveranstaltungen teil! Bei unserem Gourmet Weinabendessen können Sie eine Menüreihe mit 4 oder 5 Gängen kosten, in der Gesellschaft des dazu passenden Weines (vom Angebot der Mokos Kellerei)!

Wenn Sie in Villány ankommen, tauchte auch schon mal in Ihnen die Frage auf: „Aber wo sind hier die Traubengebiete?”. Nun, wenn Sie die Antwort interessiert, nehmen Sie an der durch den Donau-Drau Nationalpark organisierten Fachführungstour teil! Da der Szársomlyó (ein verstärkt geschütztes) Naturschutzgebiet ist, so kann er nur mit Führung besucht werden. Vom Berg bekommt man ein wunderbares Panorama auf die Villányer Traubengebiete und auf die Palkonyaer Fischerteiche.

Has the question: ″But where are the vineyards here?″ ever come to your mind? Well, if you are interested in the answer, take part in the guided tour organised by the Danube-Drava National Park. As Szársomlyó is a (highly protected) nature reserve, it can only be visited with guidance. Among the more than 70 protected plant species growing here Hungarian Colchicum is possibly the most well-known botanical curiosity of the hill. From the top of the hill there is a wonderful view onto the vineyards of Villány and the fisheries of Palkonya.

Palkonya, das Dorf mit 350 Einwohnern und mit einer Straße in Süd-Branau bewahrt auch heute die Architekturkultur der im XVIII. Jahrhundert angesiedelten deutschen Weintraubenanbauer. Das bekannteste Denkmalkomplexum der Gemeinde ist die Hügel des Dorfes bedeckende, aus 53 Presshäusern bestehende Kellerreihe. In Palkonya ist auch die Hälfte der Wohnhäuser örtlich geschütztes Denkmal.

Eine Woche nach Ostern bereiten sich stilvolle Landhaus- Gasthäuser, Herrenhäuser, Denkmalkeller, Familienkellerbetriebe mit viel Liebe vor, damit sie ihre Gäste mit schmackhaften Weinen, Fine-dining Häppchen, Ofen- und Grillspeisen, hausgemachten Kuchen und Programmen verwöhnen. Der Schauplatz des zweitägigen kulinarischen Spaziergangs, des Gastropicknicks im Frühling und der Familienprogramme ist eines der schönsten Dörfer der Villányer Weingegend, das aus einer Straße bestehende Palkonya!

One week after Easter Stylish Countryside Restaurants, mansions, monument cellars and family wineries are heartily preparing to cherish their guests with good wine, fine-dining snacks, oven and grilled meals, homemade cookies and programmes. The place of the two-day culinary walk, the springtime gastronomic picnic and family programmes is the most beautiful village of the Villány Wine Region, one-street Palkonya!

Palkonya, the one-street village of southern Baranya county has preserved the architectural culture of the German winegrowers made to settle down here in the 18th century to this day. The most famous monument group of the village is the cellar-row consisting of 53 presses covering the hillside. After having paid tribute to culture and visited all the wonderful monuments of Palkonya, you deserve gastronomic cherishing, as well. Drop by our place for a glass of wine in Palkonya, Mokos Winery heartily awaits you!

Silence, calmness and clean air…. and of course, fishing equipment! Plus a fishing pond. Lovers of fishing do not even need more. From the fishing ponds of Palkonya there is a wonderful view onto the village and the unique church with a dome. If you desire perfect and peaceful relaxation, this programme is absolutely conceived for you! The fishing pond of the Villány Wine Region with the most beautiful view only awaits you! Enjoy all the pleasure of fishing in a picturesque environment, at the ponds of Palkonya!

14 kms away from the Villány Wine Region, near Szaporca, the Ancient Drava Visitors’ Centre presenting the natural values and traditions of Ormánság can be found. It awaits visitors with an interactive exhibition, a farm, nature trails and various programmes providing entertainment for all age groups.

In the abandoned stone mine of Szársomlyó-hegy sculptors have been working from 1967 whose experiments well overpassed the possibilities of public place sculpture of that time. The mine bay full of non-figurative sculptures provides a touching view.  Most of the sculptures were made from grey limestone from Nagyharsány and Beremend. The cultural and art historical significance of the Sculpture Park lies in the fact that it was here where sculptors had an opportunity to freely experiment for the first time in Hungary.

The Wine Museum of Villány awaits those who would like to get to know the history of the Villány Wine Region, the evolution and the most important means of grape growing and wine making all year. The building used to be once the press of the world-famous grape breeder, Teleki Zsigmond.

Discover the most beautiful cellar-row of the Villány Wine Region! As if time had stopped…ancient, cobwebbed cellars, warm-hearted, open wine growers, family legends. Here wines are not made on a production line, and it is no use looking for them on supermarket shelves! Fekete-hegy floating in the fog, timeless peace and a glass of wine. It is worth slowing down a bit in Villánykövesd.

If you are in Siklós, do not skip visiting the shrine of Máriagyűd. Serenity and peace flow out of this wonderful place…Máriagyűd is suitable for calming down and paying attention to our inner voice.

Both in winter and summer everyone has the right to relax and cherish themselves after tiring working days. In Harkány Thermal Spa you can not only fill yourself up with energy for the long and dark winter days, but you can also preserve your health thanks to the healing effect of water.

Besides the castle, the other excelling sight of Siklós is the 16th-century Turkish church. It was opened to visitors in 1994 and it has been operating according to its original function to this day, but it is also an ethnographical exhibition hall. The installation of the church – carpets, tin and copper objects – was given to the town by the Ethnographical Museum of the Turkish State.

Wimmelnde Weinhöfe und ein Frühling mit echtem Sonnenschein auf der Villányer Weingegend!!!! Wir erwarten Sie recht herzlich auf den wimmelnden Schauplätzen der Ortschaften der Villányer Weingegend, in die Weinhöfe! Es gibt Maibaumstellen, Blues-, Jazz-, Rock’n’roll, ungarisches Tanzhaus, Grillpartys, Stifolder Wettbewerb, Weinass- Fußball Galaspiel und natürlich Villányer Weine, Speisespezialitäten, Handwerkerbeschäftigungen, Touren zu Fuß und mit dem Rad unter den Hügeln der Weingegend.

Suchen Sie ein besonderes Abenteuer? Mit den Geländewagen auf den Offroad Touren erwartet Sie ein wildromatisches Abenteuer auf Gegenden von Villány, die von Touristen weniger besucht werden, wo Sie Hügel, Wälder, Graben und Sumpfgebiete finden. Vertragen Sie Adrenalin gut? Während der Tour können Sie an einer echten Expedition teilnehmen, Sie können sich ausprobieren, wie Sie die unerwarteten, schweren Situationen behandeln!

Among the many cellars in the Villány Wine Region , – registered as architectural values – excells the arrangement of the Batthyány Cellar resembling a single nave church. The unfolding view, the huge space framed with barrels has a fascinating effect on everyone.

Visit Siklós Castle, one of the best preserved medieval historical monuments in Southern Transdanubia! The Castle is a perfect place for arranging summer open-air theatre and other cultural programmes, as well.

Did you know that the monorail which stops in front of our hotel takes you to Pécs in half an hour? The train journey is exciting itself, and Pécs is definitely worth visiting once you are nearby. Thanks to its 2000 year-old historical heritage, ethnic traditions and its almost Mediterranean climate it is one of the most colourful and exciting cities of Hungary. Lengthen your stay in the Villány Wine Region by 1 night and visit Pécs!

The thermal spa of Siklós located in a unique natural and historical environment near Siklós Castle can provide lots of experiences. The interior of the spa is extraordinarily imposing, the colourful bastions surrounding the pools symbolise the secure walls of the castle. Inside the bastions various experiences: massage, effervescent bath, Turkish bath and slides await visitors!

Healing with sounds has a long tradition, and anyone can feel that certain sounds or tunes touch them especially deeply. We heartily present Koshi, an authentic, handmade musical instrument, to everyone interested. It was originally made at the foot of the Pyrenees. The sound of Koshi reminds us of chimes.  The crystallic, relaxing soundscape takes you to the world of wonders.  It fills you up, chills you out, and makes your everyday life more harmonious. Come and try it at Hotel Cabernet!

Do you also like sweets and good wines? If so, then it is a must for you to participate in this programme.  Come and visit Villánykövesd, and try the succulent red wines and dessert fruit wines of our family winery (Mokos Pincészet) with special chocolates matching them.  Chocolates are made and harmonised by the confectioner of Cabernet Wine Restaurant, in cooperation with our vintner, so that the harmony of flavours can be as perfect as possible.

While cycling/walking towards Villány it is worth stopping for a walk on the ammonites nature trail starting 500 m away from the train station of Villány. On the top of Templom-hegy (Church-hill) a lookout tower was also built, so even the view itself is an attractive aim for a walk (about 45-60 minutes).

Das Villányer Weinmuseum erwartet ganzjährlich jene Interessenten, die die Geschichte der Villányer Weingegend, die Entfaltung des Trauben- und Weinanbaus und deren wichtigsten Mittel kennenlernen möchten. Das Gebäude war einst das Presshaus des weltbekannten Traubenveredlers, Teleki Zsigmond.

Mögen Sie auch die Süßigkeiten und die guten Weine? Dann ist es für Sie ein einzigartiges Programmangebot. Besuchen Sie Villánykövesd und kosten Sie die köstlichen Rotweine und Dessertfruchtweine unserer Familienkellerei (Mokos Kellerei) verbunden mit den dazu gehörenden besonderen Schokoladen. Während der Verkostung können Sie 5 Weinsorten und Schokoladen kosten!

Wenn Sie in Siklós sind, lassen Sie den Besuch des Wallfahrtsorts in Műriagyűd auch nicht aus. Von diesem wunderschönen Ort bekommt man Ruhe und Frieden…Máriagyűd ist dafür geeignet, dass wir ein bisschen still werden und nach innen schauen. Die Basilika von Máriagyűd ist einer der beliebtesten Wallfahrtszielpunkte Ungarns. Der Grund dafür ist, dass am Fuß des Tenkes-Berges dem mit Vertrauen zu uns kommenden Pilger schon seit Jahrhunderten das Erlebnis der Entspannung, Frieden, Auffüllung und Genesung zuteil wird.

In der verlassenen Steingrube des Szársomlyó-Berges schufen ab 1967 solche Bildhauer, deren Absicht zum Experimentieren im öffentlichen Raum die Möglichkeiten der damaligen Bildhauerei weitaus übertraf. Die mit den nonfigurativen Statuen volle Grubenbucht bietet uns einen herrlichen Anblick.

Sei es im Winter oder im Sommer, nach den anstrengenden Arbeitstagen verdient man eine Verwöhnung! Im Harkányer Heil-und Strandbad werden Sie für die langen, dunklen Wintertage nicht nur energiegeladen, sondern Dank der Heilwirkung des Wassers können Sie auch Ihre Gesundheit bewahren. Das Bad ist auch im Winter geöffnet und Dank des aufbrechenden Thermalwassers hat man auch dann die Möglichkeit, unter dem Sternenhimmel frei zu baden.

Stille, Ruhe, frische Luft und natürlich ein Angelstock! Und dazu ein Angelteich. Die Liebhaber vom Angeln brauchen ja nichts mehr anderes. Von den Fischerteichen in Palkonya bekommt man eine wunderschöne Aussicht auf das Dorf und auf die einzigartige Kirche mit Kuppel. Wenn Sie eine perfekte, friedliche Entspannung möchten, dann passt dieses Programm gerade für Sie! Der Angelteich mit dem schönsten Ausblick der Villanyer Weingegend wartet nur auf Sie!

Wenn man in Richtung Villány Rad fährt/ spaziert, lohnt es sich für einen Spaziergang bei dem vom Villányer Bahnhof 500 m beginnenden Ammonites Lehrpfad stehen zu bleiben! Auf dem Kirchberg (Templom-Berg) wurde auch eine Aussichtswarte gebaut, so werden wir auch durch das Panorama zum Spaziergang gelockt (der Spaziergang dauert insgesamt ca. 45-60 Minuten).

Entdecken Sie das vielfarbige Erlebnisbad von Siklós! Villánykövesd-Siklós: bloß 15 km! In einer einzigartigen naturhistorischen Umgebung, in der Nachbarschaft der Siklóser Burg befindet sich das an Erlebniselementen reiche Thermalbad von Siklós. Die Innenarchitektur des Bades ist äußerst imposant, die die Pools umgebenden farbigen Basteien symbolisieren mit ihrem besonderen Stimmungsbild die sicheren Mauern der Burg. Im Inneren der Basteien befinden sich auch Erlebnisse: Massagen, Sektwanne, türkisches Bad und Rutschen warten auf die Badegäste!

Würden Sie sich gern mit Ihren Freunden im Rahmen eines Weinleseprogramms entspannen? Machen Sie einen Sprung nach Villány und besuchen Sie den Besitz der Mokos Kellerei! Hier können Sie besichtigen, wo die Trauben und Früchte reifen, von denen die wunderbaren Villányer Weine und die besonderen Premium Fruchtweine des Kellerbetriebs hergestellt werden! Sie können ein bisschen Trauben lesen und auch an Ort und Stelle Most pressen!

Das Heilen mit Tönen hat eine alte Tradition und wir erfahren es auch, dass uns bestimmte Töne, Melodien tiefer als durchschnittlich berühren. Wir möchten allen Interessenten das Koshi vorstellen, was ein authentisches, handgefertigtes Instrument ist. Ursprünglich wurde es an den Füßen der Pyrenäen hergestellt.  Sein Ton erinnert uns an das Glockenspiel. Der kristallige, entspannende Ton führt uns in die Welt des Wunders. Man wird aufgeladen, entspannt und die Alltage werden harmonischer.

The Red Wine Festival of Villány is organised at the first weekend of October every year, this is one of the most grandiose events of the wine region during the year. There is no lack of programme opportunities during the harvest days. In the name-giving settlement of the wine region stages await visitors at several places, musical and dancing programmes make the event even more colourful.

Besuchen Sie die Siklóser Burg, die in Süd- Transdanubien zu den schönsten geschichtlichen Denkmälern der Türkenzeit in einem sehr schönen Zustand gehört! Die Burg ist ein idealer Ort auch für die Veranstaltung von Freilichtbühne- und anderen Kulturprogrammen im Sommer.  Ihr Programmangebot machen Ausstellungen in der Geschichte, Malerei, Bildhauerei, sowie ständige und saisonale Ausstellungen, Unterhaltungsprogramme, Konzerte der klassischen und der leichten Musik, Theatervorstellungen im Sommer und Heldenproben bunt.

Das Villányer Rotweinfestival wird jedes Jahr am ersten Oktoberwochenende veranstaltet, das ist eine der größten Veranstaltungen des Jahres in der Weingegend. An den Siedlungen der Weingegend erwarten die Interessenten an mehreren Orten Bühnen, Programme mit Musik und Tanz machen die Veranstaltung bunt. Die Hauptattraktion am Samstag ist der Weinleseaufzug auf der Hauptstraße von Villány. Während der Dauer des Festivals bieten Villányer Winzer ihre schmackhaften Weine, solange man auf der Hauptstraße viele Handwerker sehen kann.

Das Villányer Rozé Fröccs Festival, oder das Rozémarathon, erwartet am 15-16. Juli 2016, am Freitag und am Sonntag die Liebhaber des Sommers und des kühlen Rozés! An zwei Tagen des kühlsten Villányer Festivals bieten die Winzer der Villányer Weingegend eines der frischesten und erfrischenden Getränke des Sommers, das Villányer Rozé. Die Stimmung erhöht der lustige Laufwettkampf mit Kostümen (Rosémarathon), wo nicht nur die Schnelligkeit, sondern auch das am meisten „rozé” Aussehen mit Preis bewertet wird.

Neben der Burg befindet sich die andere hervorragende Sehenswürdigkeit der Stadt Siklós, die aus dem 16. Jahrhundert stammende türkische Kirche. Sie wurde zwischen 1543-1565 mit der Führung eines hochrangigen türkischen Funktionärs, Malkocs gebaut.

14 km von der Villányer Weingegend entfernt, in der Nähe von Szaporca befindet sich das die Naturschätze und Traditionen der Ormánság bekanntmachende Ur-Drau Besucherzentrum, das mit interaktiver Ausstellung, Meierei, Lehrpfade und für alle Altersgruppen Entspannung bietenden, abwechslungsreichen Programmen das Publikum erwartet.

Haben Sie gewusst, dass der Kleinzug, der vor unserem Hotel stehenbleibt, Sie innerhalb einer halben Stunde nach Pécs fliegt? Selbst die Fahrt mit dem Zug ist spannend und es wäre echt Schade, Pécs auszulassen, wenn Sie schon in der Gegend sind. Dank seiner 2000 jährigen Kulturtradition, Nationalitätentraditionen, seines in mediterran übergehenden Klimas ist es eine der buntesten, spannendsten Städte von Ungarn. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in der Villányer Weingegend um 1 Nacht und besuchen Sie Pécs!